Действительно ли некоторые языки сложнее выучить, чем другие?

Действительно ли некоторые языки сложнее выучить, чем другие?

Лингвисты полагают, что человеку проще начинать учить любой язык в его устном выражении. Вспомните себя в детстве… Вас обучали сначала устно словам, фразам, а затем вы начали говорить предложениями. Так и в изучении любого другого языка не стоит ожидать, что на начальном этапе обучения Вы сразу должны заговорить бегло. Однако, взрослые уже, как правило, говорят на одном, двух или трех языках и обычно считают, что легче выучить язык похожий на тот, которым уже владеете, чем тот, с которым очень сложно проводить аналогии в построении предложений, грамматике и т.д. Например, наименее трудными языками для носителей английского языка считаются итальянский, испанский, французский, голландский и немецкий.

Каждый язык дарит Вам различный набор особенностей с точки зрения произношения, словаря, грамматики, правописания и системы письма. Чем более он схож с Вашим родным языком, тем легче его изучать.

Языковой институт в Монтерее, Калифорния, распределяет языки, которые там преподаются, на четыре группы, от самого легкого до самого трудного. Определяется уровень сложности языка числом часов, которые нужно уделить изучению, чтобы овладеть языком на определенном уровне. Они упомянуты ниже: 1 - наименее трудный и 4 - самый трудный.

  1. Датский, голландский, французский, креольский, итальянский, норвежский, португальский, румынский, испанский, суахили, шведский языки.
  2. Болгарский, фарси (персидский), немецкий, греческий, хинди-урду, индонезийский, малайский языки.
  3. Бенгальский, бирманский, чешский, финский, еврейский, венгерский, лаосский, непальский, филиппинский язык (тагальский язык), польский, русский язык, сербохорватский, сингальский, тайский, тамильский, турецкий, вьетнамский языки.
  4. Арабский, китайский, японский, корейский языки.

Сколько времени нужно, чтобы выучить язык?

Это зависит от того, сколько времени Вы готовы уделять изучению языка, как часто Вы практикуете использование языка в "живом" диалоге.

Это действительно возможно приобрести основную диалоговую беглость, т.е. способность понимать и участвовать в обычных разговорах, через 6-12 месяцев или еще быстрее, если Вы "погружаетесь" в язык и пытаетесь все время не прерывать обучение. Приобретение беглости в языке, вероятно, займет больше времени.

Если Ваша цель состоит в том, чтобы научиться читать на иностранном, то Вы в состоянии достичь цели уже в течение нескольких месяцев, при условии регулярных тренировок. Однако, способность читать на иностранном так же быстро, как на родном, займет больше времени. Например, научиться читать на китайском или японском языке займет значительно больше времени, чем на других языках, поскольку нужно выучить много иероглифов.

Последнее изменение Четверг, 20 Апрель 2017 10:35
Среда, 04 Январь 2017 14:29 In miscellaneous
Другие материалы в этой категории: « Как извлечь из занятия английским максимум?